”וְאַרְבַּע חֵיוָן רַבְרְבָן סָלְקָן מִן יַמָּא.“ (דניאל ז, פסוק ג) (וארבע חיות גדולות עולות מן הים).
”יְדִיעַ לֶהֱוֵא לְמַלְכָּא דִּי יְהוּדָיֵא דִּי סְלִקוּ מִן לְוָתָךְ עֲלֶינָא אֲתוֹ לִירוּשְׁלֶם.“ (עזרא ד, פסוק יב) (ידוע יהיה למלך אשר היהודים אשר עלו מעמך אלינו באו לירושלים).
”כי סְלֵיק רבי אבא אמר: יהא רעוה דאימא מלה דתתקבל. כי סליק אשכחיא לרבי יוחנן ולרבי חנינא בר פפי ורבי זירא.“ (בבלי, מסכת ביצה – דף לח, עמוד א) (כאשר עלה (לארץ ישראל) רבי אבא אמר: יהי רצון שאומר מלה שתתקבל. כי עלה, מצא לרבי יוחנן ולרבי חנינא בר פפי ורבי זירא).
במה מסלקים חובות העיזבון .... ציווה המוריש נכס מסוים לפלוני, לא ימומש אותו נכס כל עוד אפשר לסלק חובות העיזבון מתוך נכסי עיזבון אחרים. (מתוך חוק הירושה)
המשמע 2 'הרחיק' התפתח מהמשמע המקורי 1 'עלה' דרך שימוש המילה בתרגומים בהוראת 'עלה למעלה והתרחק', בעיקר 'אלוהים עלה בחזרה לשמיים, הרחיק את פניו, הסתלק מכם'.[1] למשל תרגום אונקלוס ל ”וְאָנֹכִי הַסְתֵּר אַסְתִּיר פָּנַי“ (דברים לא, פסוק יח): ”וַאֲנָא סַלָּקָא אֲסַלֵּיק שְׁכִינְתִי מִנְּהוֹן“ (אונקלוס על דברים לא – פסוק יח) = "ואני אַעלה את שכינתי מכם".[2]
המשמע 3 התפתח מתוך 2 כאשר זה מתכוון להוצאת המשכון מידי בעל החוב לאחר שהחוב נפרע: ”הא משכנתא במקום שמסלקי, אכל שיעור זוזי מסלקינן ליה.“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף סז, עמוד א)