ארץ ישראל המערבית היא כבשת הרש שנותרה בידינו אחרי הפשרה הטריטוריאלית הנדיבה שנעשתה ביום חתימת הסכם השלום עם ירדן. היא איננה מיועדת לחלוקה. (רון בריימן, "למה אתה מחכה, בנימין נתניהו?". News1, 10/11/2012)
זו לא הפעם הראשונה שזה קורה: ב־2003 נחלצה המדינה לסגור את כבשת הרש הרדיופונית של הימין, ערוץ 7, בשעה ששתי התחנות בבעלות המדינה – גל"צ וקול ישראל – ממשיכות עד היום בתעמולה שמאלית ללא הפרעה. כעת ממהרות האליטות לשחוט את כבשת הרש הטלוויזיונית. (זיו מאור, "משבר ערוץ 20: רגולטור שסוגר ערוצים הוא רגולטור כושל". מידה, 7/09/2017)
הפגיעה התקציבית הזאת היא מכת מוות עבור הספריות הציבוריות בפריפריה, במקומות בהם המשאב הזה הוא הכי חשוב. קיצוץ של 14 מיליון בספריות בזמן שמעבירים כספים סקטוריאליים בצורה מושחתת במאות מיליונים, הוא גזל כבשת הרש. (אויר סלע, "עם הספר? הספריות הציבורית בסכנה בעקבות קיצוץ ממשלתי". וואלה, 21.3.2024)
רש"י מפרש את המשל כמקביל בכל פרטיו לנמשל, בעקבות מאמרי הגמרא. כך, שינוי הכינויים של האורח נדרש כהתבססות יצר הרע בלב האדם - "דימה את יצר הרע תחילה להלך שעובר לדרכו, ואחר כך לאורח שנעשה אכסנאי ואחר כך לאיש שהוא בעל הבית".
ערך בוויקיפדיה: כבשת הרש