עני
(הופנה מהדף עוני)
עָנִי[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | עני |
הגייה* | ani |
חלק דיבר | שם־עצם ושם־תואר |
מין | זכר |
שורש | ע־נ־י/ה ב |
דרך תצורה | משקל קָטִיל |
נטיות | נ׳ עֲנִיָּה; ר׳ עֲנִיִּים |
- אדם דל אמצעים למחייתו ולפרנסת משפחתו.
- ”אִם כֶּסֶף תַּלְוֶה אֶת עַמִּי אֶת הֶעָנִי עִמָּךְ לֹא תִהְיֶה לוֹ כְּנֹשֶׁה לֹא תְשִׂימוּן עָלָיו נֶשֶׁךְ.“ (שמות כב, פסוק כד)
- ”וְאִם אִישׁ עָנִי הוּא לֹא תִשְׁכַּב בַּעֲבֹטוֹ“ (דברים כד, פסוק יב).
- ”אִם כֶּסֶף תַּלְוֶה אֶת עַמִּי אֶת הֶעָנִי עִמָּךְ (שמות כב, פסוק כד) – עמי ונכרי, עמי קודם; עני ועשיר, עני קודם; ענייך ועניי עירך, ענייך קודמין; עניי עירך ועניי עיר אחרת, עניי עירך קודמין.“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף עא, עמוד א)
- נתתי היום צדקה לעני.
גיזרון[עריכה]
- מקור המילה במקרא. מן ע-נ-ה.
צירופים[עריכה]
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- ספרדית: pobre; pobrecito; pobrísimo; paupérrimo
- אנגלית: poor
- ערבית: فَقير
- יידיש: ארעמאן
- לטינית: pauper
קישורים חיצוניים[עריכה]
ערך בוויקיפדיה: עוני |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עני |
עֹנִי (גם: עֳנִי)[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | עוני |
הגייה* | oni |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ע־נ־י/ה ב |
דרך תצורה | משקל קֹטֶל |
נטיות | עֳנִי־, בהפסק; עֹנִי |
- לשון המקרא מצב שבו אין לאדם או קבוצת אנשים מספיק אמצעים כדי לפרנס את עצמם.
- מצב של סבל ומצוקה חמורה.
- ”רָאֹה רָאִיתִי אֶת עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם“ (שמות ג, פסוק ז)
- ”כִּי רָאָה ה' אֶת עֳנִי יִשְׂרָאֵל מֹרֶה מְאֹד וְאֶפֶס עָצוּר וְאֶפֶס עָזוּב וְאֵין עֹזֵר לְיִשְׂרָאֵל“ (מלכים ב׳ יד, פסוק כו)
גיזרון[עריכה]
- מקור המילה מהתנ"ך.
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
1[עריכה]
2[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
ערך בוויקיפדיה: עוני |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עני |
ערך בוויקיפדיה: עינויים |